-
1 musica
f.1.1) музыка; (motivo) мотив (m.)ricordo la musica ma non le parole — я помню мотив, но не помню слов
metti un po' di musica, per favore! — послушаем какую-нибудь музыку!
non ha orecchio per la musica — у него нет слуха (scherz. ему медведь на ухо наступил)
2) (spartito) ноты (pl.)3) (fig.)sempre la solita musica! — вечная история! (всё та же песня!, всё одно и то же!)
hai sentito che musica i gatti, stanotte? — ты слышал ночью кошачий концерт?
2.•◆
musica, maestro! — прошу вас, маэстро!carta da musica — a) нотная бумага; b) (pane sardo) сардинский хлеб (типа лаваш)
"L'abbaio che qualche volta faceva mormorare i vicini, alle orecchie del farmacista era musica" (Sciascia) — "Собачий лай, порой вызывавший нарекания соседей, для аптекаря был лучше всякой музыки" (Шаша)
-
2 zendülő
• мятежник• мятежный мятежник* * *Imn. мятежный, бунтарский, бунтовской;IIatonális \zendülő — атональная музыка, bravúros/virtuóz \zendülő бравурная музыка; egyházi \zendülő — духовная/церковная музыка; elbűvölő \zendülő — очаровательная музыка hangszeres \zendülő инструментальная музыка; klasszikus \zendülő — классическая музыка; könnyű/ szórakoztató \zendülő — лёгкая музыка; эстрадная музыка; polifon felépítésű \zendülő — музыка многоголосного склада; ritmikus \zendülő — ритмичная музыка; szimfonikus \zendülő — симфоническая музыка; tonális \zendülő — тональная музыка; világi \zendülő — светская музыка; \zendülő`re énekel, táncol — петь, танцевать под музыку; \zendülőt hallgat — слушать музыку; \zendülőt szerez — сочинить/сочинить музыку; \zendülő`t tanítfn.
[\zendülőt, \zendülője, \zendülők] — мятежник, бунтовщик, бунтарь h., (nő) мятежница, бунтарка zene. [\zendülő`t, \zendülő`je] 1. музыка;a) (zeneiskolában) — преподавать музыку;b) давать уроки музыки;\zendülő`vel foglalkozik — заниматься музыкой;2.a jövő \zendülő`je — музыка будущего zene.- музыкальныйátv.
a hullámok \zendülő`je — музыка волн; -
3 amusementsmuziek
См. также в других словарях:
Музыка России — Содержание 1 Народная музыка 2 Классическая музыка, опера и балет 3 Популярная музыка … Википедия
Музыка — I Музыка (от греч. musikе, буквально искусство муз) вид искусства, который отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных звуковых последований, состоящих в основном из тонов… … Большая советская энциклопедия
Музыка — I Музыка (от греч. musikе, буквально искусство муз) вид искусства, который отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных звуковых последований, состоящих в основном из тонов… … Большая советская энциклопедия
Лёгкая музыка — музыка, легко доступная для восприятия и предназначенная главным образом для развлекательных целей. Отличается несложным содержанием, доходчивостью муз. языка, простотой формы. Родственные Л. м. явления представляют эстрадная музыка и… … Большая советская энциклопедия
Русская музыка — Содержание 1 Народная музыка 2 Классическая музыка, опера и балет … Википедия
Грузинская Советская Социалистическая республика — (Сакартвелос Сабчота Социалистури Республика) Грузия (Сакартвело). I. Общие сведения Грузинская ССР образована 25 февраля 1921. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Лефевр, Раймон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лефевр. Раймон Лефевр Raymond Lefèvre Дата рождения 20 ноября 1929(1929 11 20) Место рождения … Википедия
Мориа, Поль — У этого термина существуют и другие значения, см. Мориа. Поль Мориа Paul Mauriat … Википедия
Список музыкальных жанров — Список музыкальных жанров, направлений и стилей … Википедия
Список музыкальных жанров, направлений и стилей — … Википедия